This study aimed to compare the force-velocity mechanical variables derived from high-speed video- and radar-based method during forward skating sprint in ice hockey. Thirteen elite female ice hockey players performed two 40-m forward skating sprints to determine, in the horizontal plane, maximal velocity reached (V max ), relative maximal theoretical force (F 0 ), maximal theoretical velocity (V 0 ), relative maximal power (P max ), linear slope of the force-velocity relationship (FV slope), maximal value of the ratio of force (RF max ) and index of force application technique (Drf). Two different high-speed video-based methods adding a time shift (ST-TS) or not (ST) were used and independently compared to the radar-derived method. ST and ST-TS showed significant mean differences (all p < 0.002) compared to radar-derived processing for all variables except for V 0 ( p = 0.26) and V max ( p = 0.13) inferred from ST. In reference to radar-derived variables, ST-TS significantly induced larger lower values compared to radar of the main forward skating sprint determinants (P max , F 0 , RF max and Drf) and moderate-to-large overestimation for velocity variables (V 0 and V max ). Correlations between ST or ST-TS and radar-derived methods ranged from trivial for velocity variables to very large for force and power variables. Consequently, practitioners must be aware that using such high-speed video-based methods would permit to determine mechanical variables at the cost of much lower accuracy and reliability than the radar-derived method.